Det tause huset
- Format: Pocket
- Antall sider: 383
- Språk: Bokmål
- Forlag/Utgiver: Gyldendal Norsk Forlag AS
- Nivå: Voksen
- EAN: 9788205388383
- Kom i salg: 4. des. 2008
- Utgivelsesår: 2008
- Tittel på originalspråk: Sessiz ev
- Bidragsyter: Pamuk, Orhan (for) ; Storrud, Alf (ove)
- Utgave nr.: 1
- Emnekategori: Moderne litteratur
229,-
Det tause huset ligner et klassisk drama eller et Ibsen-skuespill. Romanen er en tett, sammenvevd beretning, formidlet av flere fortellere.
I et gammelt, falleferdig hus i Gebze, sørøst for Istanbul, bor den nesten 90-årige enken Fatma, sammen med tjeneren sin, den 50-årige dvergen Recep. Om sommeren kommer de tre foreldreløse barnebarna hennes fra Istanbul. Alle som samles i huset, bærer på lengsler og drømmer om fremtiden, men også på fortidige hendelser som kaster skygger inn i nåtiden ? og får skjebnesvangre konsekvenser. .Terningkast 5. VG«Glimrende familiekrønike med mange betydningslag ? Alf Storrud har gjort en fremragende jobb med å oversette Orhan Pamuks vitale og poetiske språk til norsk.»Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende«Den rike familieromanen Det tause huset taler med innsikt både til hjerte og hjerne.»Kåre Bulie, Dagbladet«Et utsøkt stykke litteratur.»Terje Stemland, Aftenposten
Fantastisk omtale New York Times høsten 2012:
http://www.nytimes.com/2012/10/21/books/review/silent-house-by-orhan-pamuk.html?pagewanted=1&_r=0&nl=books&emc=edit_bk_20121019
I et gammelt, falleferdig hus i Gebze, sørøst for Istanbul, bor den nesten 90-årige enken Fatma, sammen med tjeneren sin, den 50-årige dvergen Recep. Om sommeren kommer de tre foreldreløse barnebarna hennes fra Istanbul. Alle som samles i huset, bærer på lengsler og drømmer om fremtiden, men også på fortidige hendelser som kaster skygger inn i nåtiden ? og får skjebnesvangre konsekvenser. .Terningkast 5. VG«Glimrende familiekrønike med mange betydningslag ? Alf Storrud har gjort en fremragende jobb med å oversette Orhan Pamuks vitale og poetiske språk til norsk.»Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende«Den rike familieromanen Det tause huset taler med innsikt både til hjerte og hjerne.»Kåre Bulie, Dagbladet«Et utsøkt stykke litteratur.»Terje Stemland, Aftenposten
Fantastisk omtale New York Times høsten 2012:
http://www.nytimes.com/2012/10/21/books/review/silent-house-by-orhan-pamuk.html?pagewanted=1&_r=0&nl=books&emc=edit_bk_20121019